Prevod od "tukaj zaradi" do Srpski


Kako koristiti "tukaj zaradi" u rečenicama:

Jaz sem tukaj zaradi intervjuja z dr. Russell.
Ja sam tu zbog intervjua s tom dr Russell.
Še jaz sem jo, ko je bila tukaj zaradi polipov v nosu.
Ja sam je jeb'o još kad je dolazila na preglede, kao mlada.
Ta reč ni tukaj zaradi lepšega.
Ова ствар није ту због украса.
Ali sva zaradi tega tukaj, zaradi zabave?
Zar smo zbog toga ovde, zbog zabave?
Medtem, DeIores pravi, da smo tukaj zaradi ene stvari.
Usput, Dolores... kaže da smo na svijetu zbog jedne stvari.
Sva tukaj zaradi zabave ali službe?
Jel smo ovde zbog zabave ili posla?
Mislil sem, da si tukaj zaradi šolskih reform.
Nekako, mislio sam da si ovde da bi razgovarao o školskoj reformi.
Če ni tukaj zaradi dela, zakaj pa je tu?
Ako neradi ovde, iz kog razloga je onda tu.
Če sem iskren, sem ga pustil tukaj zaradi tebe.
Da budem iskren, ostavio sam je radi tebe.
Tudi očetu si potreben, da si tukaj zaradi mame in Arabele.
A i ocu si potreban da budeš pored, zbog majke i Arabele.
Si tukaj zaradi Michaela, ali bi se rad maščeval zaradi strela?
Jesi li ovdje zbog Michaela ili osvete zbog metka?
Ste vsi tukaj zaradi operacije zarodka?
Svi ste tu za operaciju fetusa?
Držali te bojo tukaj, zaradi istega razloga, kot držijo mene.
Држаће те овде из истог разлога као и мене.
Domnevam, da ste tukaj zaradi mene.
Došao si po mene, pretpostavljam. podreðeni.
Koliko jih je tukaj zaradi pijače, ne zaradi mene?
Koji od njih... nije ovde zbog provodadžisanja?
Pearl pravi, da nismo tukaj zaradi maščevanja, kajne?
Ко то каже како нисмо ту због освете?
Ampak konec koncev sem tukaj zaradi nje.
Mada, pretpostavljam da me je to i dovelo ovde.
Če nisi tukaj zaradi mene, kakšno nalogo pa imaš?
Ako nisi došao po mene. Što je onda posao?
Ko mi je Brady povedal, da je Tyler rekel, da je bil Mason tukaj zaradi mesečevega kamna, mi je nekaj kliknilo.
Kad mi je Brady rekao što je taj mali Tyler isprièao o Masoovom boravku ovdje zbog mjeseèevog kamena, nešto mi je kliknulo.
Si tukaj zaradi boja ali zaradi nje?
Da li si u ovome zbog vojevanja ili zbog nje?
Polovica družbe je tukaj zaradi tebe.
Pola ljudi je došlo ovde zbog tebe.
Predvidevam, da ste tukaj zaradi zgodbe o naši pekarni.
A ja vjerujem da ste došli napisati prièu o našoj pekari.
Nisem hotela, da me kdo napade z palico in nisem tukaj zaradi svoje mame.
Nisam želela da dobijem udarac palicom i nisam ovde zbog moje mame.
Ne, pravzaprav smo tukaj zaradi poroke.
Не, заправо ми смо овде за венчање.
Če nisi tukaj zaradi Iskalcev, zakaj si potem to naredila?
Ako nisi tu zbog Tragaèa, zašto si to uradila?
Mislim, da nisi tukaj zaradi Bonzota.
Mislim se ne kriješ ovdje samo zato jer ti je stalo do Bonza.
Ja, ampak on je tukaj zaradi mene in vi to veste.
Znaš da je ovde zbog mene.
Če si tukaj zaradi maščevanja, kar izvoli.
Ako si ovdje za doigravanje, samo nastavi.
Če ste tukaj zaradi golaža, vas moram razočarati, ker ga je zmanjkalo.
Ako ste došli zbog gumbo-mahune, razoèaraæu vas. Nestalo je.
Nisem tukaj zaradi mojih dragih pokojnikov.
Nisam ovde zbog mojih dragih umrlih.
Nisem tukaj zaradi tebe, temveč zaradi tvojega očeta.
Pozovite šefa. Nisam došla zbog tebe, veæ zbog tvog tate.
Vsi ste tukaj zaradi svečane povorke, kajne?
Svi ste ovdje zbog sveèane povorke, zar ne?
Zdaj smo vsi obtičali tukaj, zaradi tvoje velike ljubezni do mene.
Sada smo svi zaglavili ovdje zbog tvoje velike ljubavi spram mene.
Predvidevam, da ste tukaj zaradi sinočnjega vloma?
Pretpostavljam da sam vam potrebna zbog sinoænje provale.
Je bil tukaj zaradi stvari v cerkvi?
Je li bio tu zbog onoga u crkvi?
V razburjenosti se marsikaj izgovori, vendar nisem tukaj zaradi maščevanja.
U žaru trenutka izgovori se svašta. Ali nisam ovde zbog osvete.
Ne morem si pomagati, ampak mislim, da je tvoja zaposlitev tukaj zaradi mene.
Ne mogu da ne pomislim da sam ja stvarni razlog zašto su te regrutovali.
Vsak borec pozna tveganja in zdaj so tukaj zaradi vas.
Svaki borac zna rizike i ovdje su samo radi vas.
To počnejo tudi tukaj, zaradi česar kakšen kovanec zleti tudi v režo.
To rade i ovde, što gurne novčić niz otvor.
0.75891304016113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?